你會成功的，翻譯自 Naval

· 476 words · 1 minute read

Fast, lift, sprint, stretch, and meditate.

Build, sell, write, create, invest, and own.

Read, reflect, love, seek truth, and ignore society.

Make these habits. Say no to everything else.

Avoid debt, jail, addiction, disgrace, shortcuts, and media.

Relax. Victory is assured.

– Naval Ravikant

遠離不健康的食物1、重訓、衝刺、伸展身體、再來是冥想2。3

造些東西、賣給別人、書寫想法、創造價值、投資他人、接著擁有自己的財富。4

閱讀、反思、培養你的愛好、尋找真理、然後別管社會大眾。

養成這些習慣，去除其他的。

別舉債，別坐牢，別上癮，別丟任何人的臉，別抄捷徑，還有別看一般媒體。

放輕鬆點，你會成功的。

  1. 「遠離不健康的食物」取義於 Naval 在另一則推上提到的冥想（meditation）之於間歇性斷食（intermittent fasting）的對比。 ↩︎

  2. 冥想的步驟請見 Naval 的原推。另外也可以參考我的冥想紀錄。 ↩︎

  3. 對於養成習慣有興趣的讀者可以參考我的另一篇文章 How I Managed to Exercise for (Almost) One Month。 ↩︎

  4. 本句請見 Naval 的名串：How to Get Rich (without getting lucky)。中文的翻譯可以參考李格（Jessie LI）的系列文《如何不靠運氣變得富有》。 ↩︎